See أشل on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ل ل" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "أَشَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشِلُّ", "roman": "yušillu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِشْلَال", "roman": "ʔišlāl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِشْلَال", "roman": "ʔišlāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشِلّ", "roman": "mušill", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَلّ", "roman": "mušall", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَشْلَلْتُ", "roman": "ʔašlaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْلَلْتَ", "roman": "ʔašlalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّ", "roman": "ʔašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْلَلْتُمَا", "roman": "ʔašlaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشَلَّا", "roman": "ʔašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْلَلْنَا", "roman": "ʔašlalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْلَلْتُمْ", "roman": "ʔašlaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشَلُّوا", "roman": "ʔašallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْلَلْتُ", "roman": "ʔašlaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْلَلْتِ", "roman": "ʔašlalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّتْ", "roman": "ʔašallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْلَلْتُمَا", "roman": "ʔašlaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشَلَّتَا", "roman": "ʔašallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْلَلْنَا", "roman": "ʔašlalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْلَلْتُنَّ", "roman": "ʔašlaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْلَلْنَ", "roman": "ʔašlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشِلُّ", "roman": "ʔušillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشِلُّ", "roman": "tušillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشِلُّ", "roman": "yušillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشِلَّانِ", "roman": "tušillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشِلَّانِ", "roman": "yušillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشِلُّ", "roman": "nušillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشِلُّونَ", "roman": "tušillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشِلُّونَ", "roman": "yušillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشِلُّ", "roman": "ʔušillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشِلِّينَ", "roman": "tušillīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشِلُّ", "roman": "tušillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشِلَّانِ", "roman": "tušillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشِلَّانِ", "roman": "tušillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشِلُّ", "roman": "nušillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشْلِلْنَ", "roman": "tušlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْلِلْنَ", "roman": "yušlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشِلَّ", "roman": "ʔušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشِلَّ", "roman": "tušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشِلَّ", "roman": "yušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشِلَّا", "roman": "tušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشِلَّا", "roman": "yušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشِلَّ", "roman": "nušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشِلُّوا", "roman": "tušillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشِلُّوا", "roman": "yušillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشِلَّ", "roman": "ʔušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشِلِّي", "roman": "tušillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشِلَّ", "roman": "tušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشِلَّا", "roman": "tušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشِلَّا", "roman": "tušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشِلَّ", "roman": "nušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْلِلْنَ", "roman": "tušlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْلِلْنَ", "roman": "yušlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشِلَّ", "roman": "ʔušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُشِلِّ", "roman": "ʔušilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُشْلِلْ", "roman": "ʔušlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشِلَّ", "roman": "tušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشِلِّ", "roman": "tušilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْلِلْ", "roman": "tušlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشِلَّ", "roman": "yušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشِلِّ", "roman": "yušilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشْلِلْ", "roman": "yušlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشِلَّا", "roman": "tušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشِلَّا", "roman": "yušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشِلَّ", "roman": "nušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُشِلِّ", "roman": "nušilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُشْلِلْ", "roman": "nušlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشِلُّوا", "roman": "tušillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشِلُّوا", "roman": "yušillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشِلَّ", "roman": "ʔušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُشِلِّ", "roman": "ʔušilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُشْلِلْ", "roman": "ʔušlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشِلِّي", "roman": "tušillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشِلَّ", "roman": "tušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشِلِّ", "roman": "tušilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْلِلْ", "roman": "tušlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشِلَّا", "roman": "tušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشِلَّا", "roman": "tušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشِلَّ", "roman": "nušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُشِلِّ", "roman": "nušilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُشْلِلْ", "roman": "nušlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشْلِلْنَ", "roman": "tušlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْلِلْنَ", "roman": "yušlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشِلَّ", "roman": "ʔašilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشِلِّ", "roman": "ʔašilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْلِلْ", "roman": "ʔašlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشِلَّا", "roman": "ʔašillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَشِلُّوا", "roman": "ʔašillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشِلِّي", "roman": "ʔašillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشِلَّا", "roman": "ʔašillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَشْلِلْنَ", "roman": "ʔašlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْلِلْتُ", "roman": "ʔušliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْلِلْتَ", "roman": "ʔušlilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشِلَّ", "roman": "ʔušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْلِلْتُمَا", "roman": "ʔušliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشِلَّا", "roman": "ʔušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْلِلْنَا", "roman": "ʔušlilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْلِلْتُمْ", "roman": "ʔušliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشِلُّوا", "roman": "ʔušillū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْلِلْتُ", "roman": "ʔušliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْلِلْتِ", "roman": "ʔušlilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشِلَّتْ", "roman": "ʔušillat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْلِلْتُمَا", "roman": "ʔušliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشِلَّتَا", "roman": "ʔušillatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْلِلْنَا", "roman": "ʔušlilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْلِلْتُنَّ", "roman": "ʔušliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْلِلْنَ", "roman": "ʔušlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلُّ", "roman": "ʔušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلُّ", "roman": "tušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَلُّ", "roman": "yušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّانِ", "roman": "tušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلَّانِ", "roman": "yušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلُّ", "roman": "nušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَلُّونَ", "roman": "tušallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلُّونَ", "roman": "yušallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلُّ", "roman": "ʔušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلِّينَ", "roman": "tušallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَلُّ", "roman": "tušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّانِ", "roman": "tušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَلَّانِ", "roman": "tušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلُّ", "roman": "nušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْلَلْنَ", "roman": "tušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْلَلْنَ", "roman": "yušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَلَّ", "roman": "yušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَلَّا", "roman": "yušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلُّوا", "roman": "tušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَلُّوا", "roman": "yušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلِّي", "roman": "tušallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْلَلْنَ", "roman": "tušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْلَلْنَ", "roman": "yušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَلِّ", "roman": "ʔušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْلَلْ", "roman": "ʔušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَلِّ", "roman": "tušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْلَلْ", "roman": "tušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَلَّ", "roman": "yušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشَلِّ", "roman": "yušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشْلَلْ", "roman": "yušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلَّا", "roman": "yušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَلِّ", "roman": "nušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْلَلْ", "roman": "nušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَلُّوا", "roman": "tušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلُّوا", "roman": "yušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَلِّ", "roman": "ʔušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْلَلْ", "roman": "ʔušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلِّي", "roman": "tušallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلِّ", "roman": "tušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْلَلْ", "roman": "tušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَلِّ", "roman": "nušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْلَلْ", "roman": "nušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْلَلْنَ", "roman": "tušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْلَلْنَ", "roman": "yušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَشَلَّ • (ʔašalla) IV (non-past يُشِلُّ (yušillu), verbal noun إِشْلَال (ʔišlāl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drive, to goad, to prod, to propel (livestock)" ], "id": "en-أشل-ar-verb-4EmI2LKd", "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "goad", "goad" ], [ "prod", "prod" ], [ "propel", "propel" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lame, to paralyze" ], "id": "en-أشل-ar-verb-htR8T7K8", "links": [ [ "lame", "lame" ], [ "paralyze", "paralyze" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.ʃal.la/" } ], "word": "أشل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Color or defect adjective", "name": "ar-color/defect adjective" }, { "args": { "1": "ش ل ل" }, "expansion": "ش ل ل (š l l)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Color or defect adjective from the root ش ل ل (š l l).", "forms": [ { "form": "أَشَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَلَّاء", "roman": "šallāʔ", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "شُلّ", "roman": "šull", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَشَلّ", "roman": "ʔašall", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلّ", "roman": "al-ʔašall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاء", "roman": "šallāʔ", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاء", "roman": "aš-šallāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَشَلُّ", "roman": "ʔašallu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلُّ", "roman": "al-ʔašallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاءُ", "roman": "šallāʔu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاءُ", "roman": "aš-šallāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّ", "roman": "ʔašalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلَّ", "roman": "al-ʔašalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاءَ", "roman": "šallāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاءَ", "roman": "aš-šallāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّ", "roman": "ʔašalla", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلِّ", "roman": "al-ʔašalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاءَ", "roman": "šallāʔa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاءِ", "roman": "aš-šallāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّيْن", "roman": "ʔašallayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلَّيْن", "roman": "al-ʔašallayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاوَيْن", "roman": "šallāwayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاوَيْن", "roman": "aš-šallāwayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّانِ", "roman": "ʔašallāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلَّانِ", "roman": "al-ʔašallāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاوَانِ", "roman": "šallāwāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاوَانِ", "roman": "aš-šallāwāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّيْنِ", "roman": "ʔašallayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلَّيْنِ", "roman": "al-ʔašallayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاوَيْنِ", "roman": "šallāwayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاوَيْنِ", "roman": "aš-šallāwayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّيْنِ", "roman": "ʔašallayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلَّيْنِ", "roman": "al-ʔašallayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاوَيْنِ", "roman": "šallāwayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاوَيْنِ", "roman": "aš-šallāwayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "شُلّ", "roman": "šull", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلّ", "roman": "aš-šull", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُلّ", "roman": "šull", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلّ", "roman": "aš-šull", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُلٌّ", "roman": "šullun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلُّ", "roman": "aš-šullu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُلٌّ", "roman": "šullun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلُّ", "roman": "aš-šullu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُلًّا", "roman": "šullan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلَّ", "roman": "aš-šulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُلًّا", "roman": "šullan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلَّ", "roman": "aš-šulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُلٍّ", "roman": "šullin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلِّ", "roman": "aš-šulli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُلٍّ", "roman": "šullin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلِّ", "roman": "aš-šulli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشَلّ", "cpl": "شُلّ", "f": "شَلَّاء" }, "expansion": "أَشَلّ • (ʔašall) (feminine شَلَّاء (šallāʔ), common plural شُلّ (šull))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَشَلّ:cd", "fd": "شَلَّاوَانِ" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 9 20 18 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 26 31", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lame" ], "id": "en-أشل-ar-adj-lW~DC~4R", "links": [ [ "lame", "lame" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.ʃall/" } ], "word": "أشل" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "אַשְׁלָא", "t": "rope", "tr": "ašlā" }, "expansion": "Aramaic אַשְׁלָא (ašlā, “rope”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܐܻܝܫܠܴܐ", "t": "rope", "tr": "ʾīšlā" }, "expansion": "Classical Syriac ܐܻܝܫܠܴܐ (ʾīšlā, “rope”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc-imp", "3": "𐡀𐡔𐡋", "t": "a surface measure" }, "expansion": "Imperial Aramaic 𐡀𐡔𐡋 (ʾšl, “a surface measure”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "𒌑𒌃", "t": "rush; tow-rope; measuring rope; a linear measure of about 60 meters; a surface measure", "tr": "^ÚNINNI₅", "ts": "ašlu" }, "expansion": "Akkadian 𒌑𒌃 (^ÚNINNI₅ /ašlu/, “rush; tow-rope; measuring rope; a linear measure of about 60 meters; a surface measure”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "أَسَل", "t1": "long and slender twigs; rush; spear" }, "expansion": "Doublet of أَسَل (ʔasal, “long and slender twigs; rush; spear”)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Aramaic אַשְׁלָא (ašlā, “rope”) (Classical Syriac ܐܻܝܫܠܴܐ (ʾīšlā, “rope”)), in Imperial Aramaic 𐡀𐡔𐡋 (ʾšl, “a surface measure”), from Akkadian 𒌑𒌃 (^ÚNINNI₅ /ašlu/, “rush; tow-rope; measuring rope; a linear measure of about 60 meters; a surface measure”). Doublet of أَسَل (ʔasal, “long and slender twigs; rush; spear”).", "forms": [ { "form": "أَشْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أُشُول", "roman": "ʔušūl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَشْل", "roman": "ʔašl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْل", "roman": "al-ʔašl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْل", "roman": "ʔašl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلٌ", "roman": "ʔašlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْلُ", "roman": "al-ʔašlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلُ", "roman": "ʔašlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلًا", "roman": "ʔašlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْلَ", "roman": "al-ʔašla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَ", "roman": "ʔašla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلٍ", "roman": "ʔašlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْلِ", "roman": "al-ʔašli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلِ", "roman": "ʔašli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَيْن", "roman": "ʔašlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْلَيْن", "roman": "al-ʔašlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَيْ", "roman": "ʔašlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَانِ", "roman": "ʔašlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْلَانِ", "roman": "al-ʔašlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَا", "roman": "ʔašlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَيْنِ", "roman": "ʔašlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْلَيْنِ", "roman": "al-ʔašlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَيْ", "roman": "ʔašlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَيْنِ", "roman": "ʔašlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْلَيْنِ", "roman": "al-ʔašlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَيْ", "roman": "ʔašlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أُشُول", "roman": "ʔušūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُشُول", "roman": "al-ʔušūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُشُول", "roman": "ʔušūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُشُولٌ", "roman": "ʔušūlun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُشُولُ", "roman": "al-ʔušūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُشُولُ", "roman": "ʔušūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُشُولًا", "roman": "ʔušūlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُشُولَ", "roman": "al-ʔušūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُشُولَ", "roman": "ʔušūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُشُولٍ", "roman": "ʔušūlin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُشُولِ", "roman": "al-ʔušūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُشُولِ", "roman": "ʔušūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشْل", "2": "m", "pl": "أُشُول" }, "expansion": "أَشْل • (ʔašl) m (plural أُشُول (ʔušūl))", "name": "ar-noun" }, { "args": { "1": "ar", "2": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَشْل", "pl": "أُشُول" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rope" ], "id": "en-أشل-ar-noun-~k1Vuf-l", "links": [ [ "rope", "rope" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 11 45 10 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 7 43 13 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 6 46 12 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 10 55 9 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 8 61 8 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 0 79 7 7", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Units of measure", "orig": "ar:Units of measure", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "975–997, محمد بن أحمد الخوارزمي [muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī], edited by Gerlof van Vloten, مفاتيح العلوم [mafātīḥ al-ʕulūm], Leiden: E. J. Brill, published 1895, page 66 line 8:", "roman": "muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a linear measure of sixty cubits (ذِرَاع (ḏirāʕ))" ], "id": "en-أشل-ar-noun-R1TScTE6", "links": [ [ "linear measure", "linear measure" ], [ "cubit", "cubit" ], [ "ذِرَاع", "ذراع#Arabic" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaʃl/" } ], "word": "أشل" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic doublets", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic geminate form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic obsolete terms", "Arabic terms belonging to the root ش ل ل", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Imperial Aramaic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Units of measure" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ل ل" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "أَشَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشِلُّ", "roman": "yušillu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِشْلَال", "roman": "ʔišlāl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِشْلَال", "roman": "ʔišlāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشِلّ", "roman": "mušill", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَلّ", "roman": "mušall", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَشْلَلْتُ", "roman": "ʔašlaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْلَلْتَ", "roman": "ʔašlalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّ", "roman": "ʔašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْلَلْتُمَا", "roman": "ʔašlaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشَلَّا", "roman": "ʔašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْلَلْنَا", "roman": "ʔašlalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْلَلْتُمْ", "roman": "ʔašlaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشَلُّوا", "roman": "ʔašallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْلَلْتُ", "roman": "ʔašlaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْلَلْتِ", "roman": "ʔašlalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّتْ", "roman": "ʔašallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْلَلْتُمَا", "roman": "ʔašlaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشَلَّتَا", "roman": "ʔašallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْلَلْنَا", "roman": "ʔašlalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْلَلْتُنَّ", "roman": "ʔašlaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْلَلْنَ", "roman": "ʔašlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشِلُّ", "roman": "ʔušillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشِلُّ", "roman": "tušillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشِلُّ", "roman": "yušillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشِلَّانِ", "roman": "tušillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشِلَّانِ", "roman": "yušillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشِلُّ", "roman": "nušillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشِلُّونَ", "roman": "tušillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشِلُّونَ", "roman": "yušillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشِلُّ", "roman": "ʔušillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشِلِّينَ", "roman": "tušillīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشِلُّ", "roman": "tušillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشِلَّانِ", "roman": "tušillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشِلَّانِ", "roman": "tušillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشِلُّ", "roman": "nušillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشْلِلْنَ", "roman": "tušlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْلِلْنَ", "roman": "yušlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشِلَّ", "roman": "ʔušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشِلَّ", "roman": "tušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشِلَّ", "roman": "yušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشِلَّا", "roman": "tušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشِلَّا", "roman": "yušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشِلَّ", "roman": "nušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشِلُّوا", "roman": "tušillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشِلُّوا", "roman": "yušillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشِلَّ", "roman": "ʔušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشِلِّي", "roman": "tušillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشِلَّ", "roman": "tušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشِلَّا", "roman": "tušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشِلَّا", "roman": "tušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشِلَّ", "roman": "nušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْلِلْنَ", "roman": "tušlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْلِلْنَ", "roman": "yušlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشِلَّ", "roman": "ʔušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُشِلِّ", "roman": "ʔušilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُشْلِلْ", "roman": "ʔušlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشِلَّ", "roman": "tušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشِلِّ", "roman": "tušilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْلِلْ", "roman": "tušlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشِلَّ", "roman": "yušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشِلِّ", "roman": "yušilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشْلِلْ", "roman": "yušlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشِلَّا", "roman": "tušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشِلَّا", "roman": "yušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشِلَّ", "roman": "nušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُشِلِّ", "roman": "nušilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُشْلِلْ", "roman": "nušlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشِلُّوا", "roman": "tušillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشِلُّوا", "roman": "yušillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشِلَّ", "roman": "ʔušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُشِلِّ", "roman": "ʔušilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُشْلِلْ", "roman": "ʔušlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشِلِّي", "roman": "tušillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشِلَّ", "roman": "tušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشِلِّ", "roman": "tušilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْلِلْ", "roman": "tušlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشِلَّا", "roman": "tušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشِلَّا", "roman": "tušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشِلَّ", "roman": "nušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُشِلِّ", "roman": "nušilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُشْلِلْ", "roman": "nušlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشْلِلْنَ", "roman": "tušlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْلِلْنَ", "roman": "yušlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشِلَّ", "roman": "ʔašilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشِلِّ", "roman": "ʔašilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْلِلْ", "roman": "ʔašlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشِلَّا", "roman": "ʔašillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَشِلُّوا", "roman": "ʔašillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشِلِّي", "roman": "ʔašillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشِلَّا", "roman": "ʔašillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَشْلِلْنَ", "roman": "ʔašlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْلِلْتُ", "roman": "ʔušliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْلِلْتَ", "roman": "ʔušlilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشِلَّ", "roman": "ʔušilla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْلِلْتُمَا", "roman": "ʔušliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشِلَّا", "roman": "ʔušillā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْلِلْنَا", "roman": "ʔušlilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْلِلْتُمْ", "roman": "ʔušliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشِلُّوا", "roman": "ʔušillū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْلِلْتُ", "roman": "ʔušliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْلِلْتِ", "roman": "ʔušlilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشِلَّتْ", "roman": "ʔušillat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْلِلْتُمَا", "roman": "ʔušliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشِلَّتَا", "roman": "ʔušillatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْلِلْنَا", "roman": "ʔušlilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْلِلْتُنَّ", "roman": "ʔušliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْلِلْنَ", "roman": "ʔušlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلُّ", "roman": "ʔušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلُّ", "roman": "tušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَلُّ", "roman": "yušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّانِ", "roman": "tušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلَّانِ", "roman": "yušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلُّ", "roman": "nušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَلُّونَ", "roman": "tušallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلُّونَ", "roman": "yušallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلُّ", "roman": "ʔušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلِّينَ", "roman": "tušallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَلُّ", "roman": "tušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّانِ", "roman": "tušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَلَّانِ", "roman": "tušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلُّ", "roman": "nušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْلَلْنَ", "roman": "tušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْلَلْنَ", "roman": "yušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَلَّ", "roman": "yušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَلَّا", "roman": "yušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلُّوا", "roman": "tušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَلُّوا", "roman": "yušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلِّي", "roman": "tušallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْلَلْنَ", "roman": "tušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْلَلْنَ", "roman": "yušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَلِّ", "roman": "ʔušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْلَلْ", "roman": "ʔušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَلِّ", "roman": "tušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْلَلْ", "roman": "tušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَلَّ", "roman": "yušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشَلِّ", "roman": "yušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشْلَلْ", "roman": "yušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلَّا", "roman": "yušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَلِّ", "roman": "nušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْلَلْ", "roman": "nušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَلُّوا", "roman": "tušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلُّوا", "roman": "yušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَلِّ", "roman": "ʔušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْلَلْ", "roman": "ʔušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلِّي", "roman": "tušallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلِّ", "roman": "tušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْلَلْ", "roman": "tušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَلِّ", "roman": "nušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْلَلْ", "roman": "nušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْلَلْنَ", "roman": "tušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْلَلْنَ", "roman": "yušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَشَلَّ • (ʔašalla) IV (non-past يُشِلُّ (yušillu), verbal noun إِشْلَال (ʔišlāl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to drive, to goad, to prod, to propel (livestock)" ], "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "goad", "goad" ], [ "prod", "prod" ], [ "propel", "propel" ] ] }, { "glosses": [ "to lame, to paralyze" ], "links": [ [ "lame", "lame" ], [ "paralyze", "paralyze" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.ʃal.la/" } ], "word": "أشل" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic color/defect adjectives", "Arabic doublets", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic obsolete terms", "Arabic terms belonging to the root ش ل ل", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Imperial Aramaic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Units of measure" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Color or defect adjective", "name": "ar-color/defect adjective" }, { "args": { "1": "ش ل ل" }, "expansion": "ش ل ل (š l l)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Color or defect adjective from the root ش ل ل (š l l).", "forms": [ { "form": "أَشَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَلَّاء", "roman": "šallāʔ", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "شُلّ", "roman": "šull", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَشَلّ", "roman": "ʔašall", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلّ", "roman": "al-ʔašall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاء", "roman": "šallāʔ", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاء", "roman": "aš-šallāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَشَلُّ", "roman": "ʔašallu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلُّ", "roman": "al-ʔašallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاءُ", "roman": "šallāʔu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاءُ", "roman": "aš-šallāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّ", "roman": "ʔašalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلَّ", "roman": "al-ʔašalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاءَ", "roman": "šallāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاءَ", "roman": "aš-šallāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّ", "roman": "ʔašalla", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلِّ", "roman": "al-ʔašalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاءَ", "roman": "šallāʔa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاءِ", "roman": "aš-šallāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّيْن", "roman": "ʔašallayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلَّيْن", "roman": "al-ʔašallayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاوَيْن", "roman": "šallāwayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاوَيْن", "roman": "aš-šallāwayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّانِ", "roman": "ʔašallāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلَّانِ", "roman": "al-ʔašallāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاوَانِ", "roman": "šallāwāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاوَانِ", "roman": "aš-šallāwāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّيْنِ", "roman": "ʔašallayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلَّيْنِ", "roman": "al-ʔašallayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاوَيْنِ", "roman": "šallāwayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاوَيْنِ", "roman": "aš-šallāwayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَشَلَّيْنِ", "roman": "ʔašallayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَشَلَّيْنِ", "roman": "al-ʔašallayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "شَلَّاوَيْنِ", "roman": "šallāwayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الشَّلَّاوَيْنِ", "roman": "aš-šallāwayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "شُلّ", "roman": "šull", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلّ", "roman": "aš-šull", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُلّ", "roman": "šull", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلّ", "roman": "aš-šull", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُلٌّ", "roman": "šullun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلُّ", "roman": "aš-šullu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُلٌّ", "roman": "šullun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلُّ", "roman": "aš-šullu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُلًّا", "roman": "šullan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلَّ", "roman": "aš-šulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُلًّا", "roman": "šullan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلَّ", "roman": "aš-šulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُلٍّ", "roman": "šullin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلِّ", "roman": "aš-šulli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُلٍّ", "roman": "šullin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلِّ", "roman": "aš-šulli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشَلّ", "cpl": "شُلّ", "f": "شَلَّاء" }, "expansion": "أَشَلّ • (ʔašall) (feminine شَلَّاء (šallāʔ), common plural شُلّ (šull))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَشَلّ:cd", "fd": "شَلَّاوَانِ" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "lame" ], "links": [ [ "lame", "lame" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.ʃall/" } ], "word": "أشل" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic doublets", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic obsolete terms", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Imperial Aramaic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Units of measure" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "אַשְׁלָא", "t": "rope", "tr": "ašlā" }, "expansion": "Aramaic אַשְׁלָא (ašlā, “rope”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܐܻܝܫܠܴܐ", "t": "rope", "tr": "ʾīšlā" }, "expansion": "Classical Syriac ܐܻܝܫܠܴܐ (ʾīšlā, “rope”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc-imp", "3": "𐡀𐡔𐡋", "t": "a surface measure" }, "expansion": "Imperial Aramaic 𐡀𐡔𐡋 (ʾšl, “a surface measure”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "𒌑𒌃", "t": "rush; tow-rope; measuring rope; a linear measure of about 60 meters; a surface measure", "tr": "^ÚNINNI₅", "ts": "ašlu" }, "expansion": "Akkadian 𒌑𒌃 (^ÚNINNI₅ /ašlu/, “rush; tow-rope; measuring rope; a linear measure of about 60 meters; a surface measure”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "أَسَل", "t1": "long and slender twigs; rush; spear" }, "expansion": "Doublet of أَسَل (ʔasal, “long and slender twigs; rush; spear”)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Aramaic אַשְׁלָא (ašlā, “rope”) (Classical Syriac ܐܻܝܫܠܴܐ (ʾīšlā, “rope”)), in Imperial Aramaic 𐡀𐡔𐡋 (ʾšl, “a surface measure”), from Akkadian 𒌑𒌃 (^ÚNINNI₅ /ašlu/, “rush; tow-rope; measuring rope; a linear measure of about 60 meters; a surface measure”). Doublet of أَسَل (ʔasal, “long and slender twigs; rush; spear”).", "forms": [ { "form": "أَشْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أُشُول", "roman": "ʔušūl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَشْل", "roman": "ʔašl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْل", "roman": "al-ʔašl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْل", "roman": "ʔašl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلٌ", "roman": "ʔašlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْلُ", "roman": "al-ʔašlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلُ", "roman": "ʔašlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلًا", "roman": "ʔašlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْلَ", "roman": "al-ʔašla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَ", "roman": "ʔašla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلٍ", "roman": "ʔašlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْلِ", "roman": "al-ʔašli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلِ", "roman": "ʔašli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَيْن", "roman": "ʔašlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْلَيْن", "roman": "al-ʔašlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَيْ", "roman": "ʔašlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَانِ", "roman": "ʔašlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْلَانِ", "roman": "al-ʔašlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَا", "roman": "ʔašlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَيْنِ", "roman": "ʔašlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْلَيْنِ", "roman": "al-ʔašlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَيْ", "roman": "ʔašlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَيْنِ", "roman": "ʔašlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْلَيْنِ", "roman": "al-ʔašlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَشْلَيْ", "roman": "ʔašlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أُشُول", "roman": "ʔušūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُشُول", "roman": "al-ʔušūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُشُول", "roman": "ʔušūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُشُولٌ", "roman": "ʔušūlun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُشُولُ", "roman": "al-ʔušūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُشُولُ", "roman": "ʔušūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُشُولًا", "roman": "ʔušūlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُشُولَ", "roman": "al-ʔušūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُشُولَ", "roman": "ʔušūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُشُولٍ", "roman": "ʔušūlin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُشُولِ", "roman": "al-ʔušūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُشُولِ", "roman": "ʔušūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَشْل", "2": "m", "pl": "أُشُول" }, "expansion": "أَشْل • (ʔašl) m (plural أُشُول (ʔušūl))", "name": "ar-noun" }, { "args": { "1": "ar", "2": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَشْل", "pl": "أُشُول" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rope" ], "links": [ [ "rope", "rope" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "examples": [ { "ref": "975–997, محمد بن أحمد الخوارزمي [muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī], edited by Gerlof van Vloten, مفاتيح العلوم [mafātīḥ al-ʕulūm], Leiden: E. J. Brill, published 1895, page 66 line 8:", "roman": "muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a linear measure of sixty cubits (ذِرَاع (ḏirāʕ))" ], "links": [ [ "linear measure", "linear measure" ], [ "cubit", "cubit" ], [ "ذِرَاع", "ذراع#Arabic" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaʃl/" } ], "word": "أشل" }
Download raw JSONL data for أشل meaning in All languages combined (46.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.